阿拉斯加岛最后一位土著首领的后裔要求日本赔偿1942年的侵略

阿拉斯加州安克雷奇（美联社）——海伦娜·帕加诺的曾祖父是最后一位居住在白令海一个偏远岛屿上的阿拉斯加土著酋长，这个岛屿离俄罗斯比离北美更近。第二次世界大战期间，日本军队入侵后，他作为战俘饿死，从他们的村子里抢走了几十名居民，再也没有回来。

帕加诺长期以来一直认为，日本应该为其士兵对她的曾祖父和阿土岛其他居民所做的事情支付更多的赔偿。

但今年夏天，她第一次访问该岛，再次激起了她的需求。她与日本官员一同前往，作为加倍努力寻找在海外阵亡的二战士兵遗骸的一部分，日本官员在冻土带上发掘出了两具骸骨。

帕加诺说，阿图安人“失去了家园，失去了家人”。“这个故事从来没有讲过，日本人也从来没有在这方面真正帮助过我们。”

阿图岛是阿拉斯加阿留申群岛最西端的岛屿。它是战争期间被占领的少数几个美国领土之一，其他领土还包括关岛、菲律宾和附近的基斯卡岛。

1942年6月7日，日军在阿土登陆，杀死了这位无线电操作员。这些居民被关在家里三个月，然后被带到日本。

1943年，在飓风般的狂风、大雨和浓雾中，这场战争被称为“被遗忘的战役”。超过2500名日本士兵死于战斗或自杀，美国军队损失了大约550名士兵。

在日本北海道岛上被拘禁的41名居民中，有22人在接下来的两年多时间里死于营养不良、饥饿、肺结核或其他疾病，其中包括帕加诺的曾祖父、最后一任酋长迈克·霍迪科夫（Mike Hodikoff）。1945年，霍迪科夫和他的儿子都死于食物中毒，当时他们不得不在腐烂的垃圾中寻找食物。

战争结束后，幸存的阿图安人不被允许返回该岛，因为美国军方说重建费用太高。大多数人被送往200英里（322公里）外的阿特卡岛。去年被囚禁的人死亡。

帕加诺说，1951年，也就是战争结束后的第6年，日本确实向幸存下来的阿图安人提供了3年每年4000美元的补助，这比当时美国人的平均年薪还高。几乎所有人都接受了，但她的祖母拒绝了，认为战俘所遭受的待遇太可怕了，不能用钱补偿。

帕加诺说，日本人从来没有为囚犯的死亡、阿图人的土地损失以及阿图人文化和语言的破坏向家属提供赔偿。帕加诺经营着一家致力于阿图人文化的非营利组织——阿图人永远。她说，历史创伤仍然困扰着留在美国的大约300名阿图安后裔。

除了赔偿之外，她还希望看到日本政府在阿拉斯加大陆的某个地方为阿图人投资建立一个文化中心，并与美国政府合作清理阿图岛的环境，包括拆除旧的高射炮和用作临时飞机跑道的钢板，以及一座和平纪念碑。她说，日本在没有阿图人和参加过战争的美国退伍军人参与的情况下在那里建立了一座和平纪念碑。

日本厚生劳动省和外务省的官员说，他们没有收到阿图安人提出的额外赔偿要求。

日本对战俘、战时朝鲜强制劳工和亚洲各地被迫为日本士兵卖淫的“慰安妇”的暴行提出了赔偿要求。但日本厚生劳动省（Health, Labor and Welfare）官员佐藤义孝（Yoshitaka Sato）表示，日本政府坚持认为，所有赔偿问题都是根据1951年在旧金山签订的一项条约或其他条约解决的，该条约的签署国已经放弃了他们的权利。日本在1995年和2015年为这些女性设立了例外基金。

帕加诺说，1951年的条约不会禁止额外的赔偿。

该岛是阿拉斯加海洋国家野生动物保护区的一部分。今年8月，帕加诺乘坐管理该保护区的美国鱼类和野生动物管理局运营的一艘船，首次前往阿图。

她说，她事先并不知道日本官员会挖出任何遗骸，她认为这是不尊重的，她说这些骨头可能是阿图居民或美国士兵的。

该保护区的副经理杰夫·威廉姆斯（Jeff Williams）说，挖掘计划直到这次旅行之前才得到批准。

发掘出这些骨头的原阿图村遗址，现在归阿留申公司所有。阿留申公司是为阿拉斯加原住民而成立的几家地区性营利性公司之一。该公司发言人凯特·吉林（Kate Gilling）在一封电子邮件中说，阿留申公司的员工正在接受调查。“认识到阿图斯人民在二战期间和之后所遭受的重大历史创伤”，并意识到“阿图斯永远”要求赔偿的呼吁。

她说：“我们相信，阿留申和普里比洛夫岛地区所有实体之间加强伙伴关系，将有助于推进全面和包容的解决方案。”

随着退伍军人及其亲属年龄的增长，日本政府面临着越来越多的呼声，要求加快遗骸的回收工作，并已经这样做了，包括更多地使用DNA测试。在日本境外战争中阵亡的约240万日本军人中，有一半多一点的遗体已经找到。

1953年，日本在阿土岛进行了第一次遗骸回收，找回了320多名日本士兵的遗骸，这些遗骸被运回日本，存放在千鸟渊国立墓地。阿图岛上其他人的遗体下落不明。

日本政府官员佐藤说，美国政府控制日本可以调查遗骸的区域，并要求日本采取必要的环境保护措施。

佐藤说，由于美国对环境的担忧，日本打捞阿土岛遗骸的努力长期以来一直处于停顿状态。2009年，美国政府要求进行环境评估，导致该项目进一步推迟了十多年。

佐藤说，在8月访问阿土之前，美国提议进行不挖掘的调查，但后来允许在一小块土地内进行铲挖。在美国官员的监督下，发现了两具疑似日本士兵的遗骸。

这些遗骸被送往安克雷奇临时保管，等待日本专家在3月底之前派遣的初步评估。佐藤说，如果他们的分析确定遗骸很可能是日本人，那么样本将被送往日本进行DNA测试。

在8月份的访问中，帕加诺在岛上呆了两天，从一条小溪中采集水样，以检查是否存在挥之不去的环境污染。

当其他人晚上回到船上睡觉时，她却在外面露营——这可能是自82年前居民被强行驱逐以来，第一个在岛上过夜的阿图安人。

帕加诺说：“作为一个完整的人，我确实感到非常平静、平和。”

＿＿＿

Yamaguchi在东京报道。